Sembra che tutte le ragazze della citta' si sono messe in fila per provare a...
Izgleda da je svaka cura u gradu stala u red za...
Vede, a volte, quando sono messe sotto pressione...
Pa, ponekad kada ih izložite pritiscima...-
Da Shellie le cose si sono messe piuttosto male, ma non hanno ucciso nessuno.
Kod Šeli je bilo gadno, ali nikog nisu ubili. - Niti æe.
A prima vista, si direbbe un teatrino scadente tra una vecchia gloria e un uomo la cui fama e popolarità sono messe in dubbio.
To vam djeluje kao jeftina borba izmeðu bivšeg boksaèa i boksaèa èija je karizma i popularnost dvojbena.
Guarda mi va benissimo come si sono messe le cose tra noi, ma hai detto che non volevi uscire con me perche' ero troppo intelligente per te!
Iako se potpuno slažem kako stvari stoje izmeðu nas, jer si rekla da ne želiš biti sa mnom jer sam previše pametan za tebe!
Hanno trovato interessante il lavoro che facciamo qui e si sono messe in contatto con me e io con Bill.
Били су јако заинтересовани за посао који смо радили, они су нашли мене, ја сам нашао Била.
Le tue mani sono messe peggio delle mie.
Ruke ti izgledaju gore od mojih.
Senza dubbio un'altra risposta sprezzante alle mie ripetute lettere in cui mi lamento del fatto che le bandiere sulla facciata del tribunale sono messe nell'ordine sbagliato.
Vjerojatno još jedan drski odgovor na moja pisma da su zastave postavili pogrešnim redoslijedom.
Allora, tutte le vostre strade sono messe cosi' male?
Pa...svi su vam putevi ovako loši?
Quelle giovani donne si sono messe in grave pericolo quando si sono confidate con me.
Te mlade žene su bile pod velikim rizikom što su mi se poverile.
Se non avessi frequentato le lezioni di Matsutani, non saprei come sono messe male le cose.
Da nisam uzeo Matsutanijev predmet nikada ne bih znao koliko su stvari stvarno loše.
O forse ha incontrato Gellar, ha fatto sesso con lui... e poi le cose per lei si sono messe male.
Ili je upoznala Gellara, seksala se s njim i onda su joj stvari pošle po zlu.
Lavoravo come freelancer a Tijuana, le cose si sono messe male, qualcuno non l'ha presa bene.
Radio sam honorarno u Tijuani. Posao je završio loše. Povrijeðeni su neki osjeæaji.
Siamo entrati per prenderli, le cose si sono messe male, il mio partner e' stato ucciso, Calvin Candie colpito.
KRENULI SMO TAMO DA IH UHVATIMO, STRVARI SU KRENULE PO ZLU, MOJ PARTNER JE UBIJEN, KALVIN KENDI JE UPUCAN.
So che le cose si sono messe male, ma non si può essere là fuori da solo.
Znam da je sve okrenulo po zlu, ali ne možeš biti sam.
Dopo quella notte che uccidesti il poliziotto, le cose per me si sono messe molto male.
Nakon te noæi kada si ubila policajca, stvari su postale loše po mene.
Mentre salto e le gambe sono messe cosi'.
ONO KADA SAM U VAZDUHU A NOGE SU MI TAMO.
Se l'ha scoperto, forse ne e' rimasto sconvolto, ha affrontato Marco, e le cose si sono messe male.
Možda. Možda se onda suprotstavio Marcu, pa se to loše završilo.
Le cose si sono messe male e sono dovuta scappare.
Bilo je zaista loše, i morala sam otiæi.
Mi spiace dirlo, ma per il suo amico roscio... le cose si sono messe male.
Na žalost, stvari izgledaju gadno za tvog riðeg drugara.
Mentre stavamo combattendo lo spionaggio internazionale, le cose si sono messe male proprio dietro l'angolo.
Dok smo se mi borili protiv meðunarodne špijunaže, stvari su se pogoršale u našem vlastitom dvorištu.
Le cose si sono messe male dopo la sparatoria.
Sluèaj æe propasti, jer je zviždaè poludio.
Le cose si sono messe male alla svelta e molti sono morti.
Ствари су постале ружне врло брзо и много људи умрло.
Le cose si sono messe male e ho deciso di svignarmela.
Postalo je malo grbavo, pa sam odluèio zapaliti.
Le cose si sono messe male subito dopo aver finito.
Све се распало чим смо завршили.
Come mai le cose tra voi si sono messe tanto male?
Kad je postalo toliko loše izmeðu vas dvoje?
Lo è sempre stato quando le cose si sono messe male.
Uvek je bio plan ako nešto poðe po zlu.
E a differenza nostra saprà finalmente come sono messe le cose.
Za razliku od nas, najzad æe saznati kako stvari stoje.
Le tigri non sono messe meglio - 45.000 diminuite a forse 3.000.
Ni tigrovi nisu imali bolji put - sa 45.000 na možda 3.000.
Si sono messe a sparare nel campo a caso per divertimento.
Počeli su nasumično da pucaju po logoru iz zabave.
i PLC, queste piccole scatole senza schermo, senza tastiera, che sono programmate, sono messe lì, e fanno il loro lavoro.
PLC, male kutije koje nemaju ekran, ni tastaturu, ali programirane, stavljene na mesto, i rade svoj posao.
che era nascosta dietro uno schermo - si sono messe a ridere, si sono abbracciate e poi sono andate via.
Posle jedno 15 sekundi, pojavila se njena prijateljica - koja se krila iza dekoracije u izlogu
Si sono messe contro gli sforzi umani.
Okrenule su se protiv ljudskih napora.
1.4391181468964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je svaka cura u gradu stala u red za... 